Hlavní stránka > Výsledky hledání: keywords:"history of interpreting|interpreter|colonization|North America|Native Americans|intercultural communication|United Kingdom|France|USA|Canada"
Hledej:
Tipy pro vyhledávaní :: Rozšířené hledání
Hledej ve sbírkách:
Seřadit podle: Zobrazit výsledky: Výstupní formát:
Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 1 záznamů.  Hledání trvalo 0.01 vteřin. 
Tlumočení při kolonizaci Severní Ameriky se zaměřením na oblast dnešních Spojených států amerických a Kanady
 Šnapková, Daniela ; Mračková Vavroušová, Petra (vedoucí práce) ; Pokojová, Jana (oponent)
Cílem této diplomové práce je nastínit podobu tlumočnické profese a její vývoj během kolonizace Severní Ameriky se zaměřením na oblast dnešních Spojených států amerických a Kanady. Tato práce se zakládá na deskriptivní metodě a historiografickém bádání a navazuje na předchozí translatologicko-historické výzkumy. Práce se snaží odpovědět na otázky, jakého původu byli tlumočníci, při jakých příležitostech se tlumočilo, jaké byly pracovní jazyky, jakou roli a postavení ve společnosti tlumočníci měli, jak byla vnímána kvalita tlumočení a jak se profese tlumočníka lišila v anglofonních a frankofonních oblastech Severní Ameriky. Dále si práce klade za cíl představit nejvýznamnější osobnosti dějin tlumočení a jejich roli během kolonizace Severní Ameriky. Výsledkem práce je představení nejdůležitějších aspektů tlumočnické profese od prvních kontaktů mezi Evropany a původními obyvateli Severní Ameriky až po konec 19. století.
Úplný záznam

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.
Digitální repozitář :: Hledej :: Nový záznam :: Personalizace :: Nápověda
Powered by Invenio v1.1.2
Spravuje admin.invenio@techlib.cz
Tato stránka je dostupná také v následujících jazycích:
Česky  English